أدركته من آداب الفرس والرومان والكلدانيين وبما اقتدرت على استيعابه من الأثر الإغريقي (مع غناه وتعدده). ثم، من هذه الجهة أيضا أمكن لهذه الثقافة العربية الإسلامية في أبعادها الكثيرة هذه أن تسهم في بناء الصرح الحضاري الإنساني وأن تعمل على حفظها من الضياع أولا (في مراحل الهمجية والعنف) ثم أن تسعى إلى تطويرها وحثها على العطاء الجديد (العلوم العربية الإسلامية، العلوم "الدقيقة"، الفلسفة الإسلامية، الفكر الاجتماعي والسياسي عند كبار مفكري الإسلام...).