وإن تركنا الحديث عن إفادات الشعوب الإسلامية من كتابة لغاتها بالحرف القرآني، وتجنبنا سرد وجوه الانتفاع بها في شتى المناحي، فسيبقى للعرض بدون ذلك هدف مزدوج؛ إذ يتوخى، من جهة، الاستدلال النظري على إمكان هذه العملية وورودها، ويسعى، من جهة ثانية، إلى إيجاد الوسيلة التقنية التي تمكن من استعمال نفس المجموعة من الحروف لرسم تصويتات مختلف اللغات.

ولا بأس من البدء باستحضار بعض الثوابت الأولية التي توجه تناولنا لمسائل هذا الموضوع حتى يأتي واضحا بالقدر المطلوب. نبدأ ذكرها متدرجة تبعا لأهميتها على المنوال