نابع من رغبته الشديدة في التعمق في معرفة عدوه الأول المتمثل في الدولة العثمانية المجاورة. فلا غرابة إذن أن يعود تاريخ المحاولات الأولى للدراسات الاستشراقية الروسية إلى عهد حكمه(1)؛ ولا غرابة كذلك أن تكون أول ترجمة كاملة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الروسية قد تحققت في عهده بالذات، وهي الترجمة التي أنجزها "بوسنيكوف" (P. POSNIKOV) (2)