... - الله باندتءاشAllah bento es (1)
... -دابوش دزا ءال نبلاتن باندت ءاش ش نبلاز(2)
debués dize el noble ran bendi to es su nbleza.
... - انزل الله وانشلسد ءاش(3)
onolo Allah, enxalzado es
... باستثناء هذه العبارات، لم أتمكن من العثور على كلمات (الشهادة) - (الصلاة) - (الزكاة) - (الحج) مترجمة بكثرة إلى (daynante). ولقد استغربت كثيرا لعدم اشتعمال
(1) o. heygi, cinco leyendas aljamiadas. op. cit, p. 2006)
(2) o. heygi cinco leyendas.op.cit, p. 204
(3) o. heygi, cinco leyendas. op. cit, p. 200
التاريخ العربي · الصفحة ٤٠٢٨