... - ذيش ءال انبي شبرا ءال شا الشلبسين(1)
dios el annabi sobre él sea la salvacion
... -عمر ابا غشا الله ذال(2)
Umar apàguese Allahd-él
... كذلك نجد بعض الأحيان ترجمة للعبارات : (تعالى) و(سبحانه) و (عز وجل) الخاصة بذكر الله.
... - الله انت ءاش (3) Allah al to es
(1) 13) O. Heygi, cinco leyendas. op. cit, p. 200
(2) 14) (O. Heygi, cinco leyendas. op. cit, p. 168
(3) A. verspertino, leyendas al jamiadas..., Madridn ed Gredosm 1983m1983np308
التاريخ العربي · الصفحة ٤٠٢٧