ما زعمه بعض المستشرقين من أن علماء العرب إنما اقتبسوا من الإغريق مشيرا إلى ما أبدعه الفكر العربي في هذا المجال مثل إدراج الخطوط المماسة للدائرة (tangentes) في الحسابات والاستعاضة عن الأساليب العتيقة بحلول مبسطة أصبحت أساسا في علم حساب المثلثات الحديث (trigonométrie).

وقد لاحظ العالم شال (Charles) أنه كان للعرب فضل التفكير في تطبيق الجبر على الهندسة. وتأكد ذلك بعد أن نشرت مؤلفات محمد بن موسى الخوارزمي منذ عام 1836م من طرف روزن (Rosen)، وكان بينها بحث في الجبر حلت مشاكله في المعادلات الثلاثية