... حينما ينظر الباحث في كتب تراجم أهل الفترة التي عاش فيها مؤلف "الفتح"، وكذا كتب هذه المنطقة، يكاد لا يجد ترجمة وافية أو تعريفاً أو إشارة تغني ظلال هذه الشخصية، اللهم إلاّ إذا استثنينا الفصلة النادرة التي ظفر بها متن "فتح الشكور" وفلتت من الضياع، وهي عبارة عن ترجمة مستقلة للمؤلف وضعها أحد تلامذته، فأضيفت إلى هذا الكتاب في مقدمته. ولا ندري من هو واضع هذه الترجمة، فالنسخة عارية من التصريح باسمه.

... على أن هذه الترجمة استجمعت في خطابها التعريفي بالرجل أهم معطيات خطاب الترجمة، تحلية وولادة ووفاة