"كليلة ودمنة" في أحمد شوقي. لذلك جاء النتاج قريباً إلى نفوس الدارسين لهذا النتاج الفاعل والباني معاً(1).
... وكما أكد غنيمي هلال، فإن "حكايات" لافونتين تعد ثروة لها قيمتها في بحث الأدب المقارن. ومثل هذا يمكن أن يكون محور الدراسات المقارنة بين الأداب، وإن كان لأدب الأطفال صلاته عبر النظم والأفكار والفلسفات، الوافدة منها والمقيمة في البلاد أصلاً.
(1) عبد الرحمان بدوي، دور العرب في تكوين الفكر الأوروبي، بيروت، 1965، ص. 20.
التاريخ العربي · الصفحة ١١٢٦٠