ولكونهما الأكثر تأثيراً في المؤرخين المحدثين من أهل الشرق والغرب، ممن أرخوا للظاهر بيبرس. فمنهم من نقل عنهما حرفياً، ومنهم من اقتبس.

صورة بيبرس عند غروسيه

... في كتابه الضخم الموسوم بـ"تاريخ الحروب الصليبية" (Histoire des Croisades)، الذي ظهر في ثلاثة مجلدات بين عامي 1934 و 1936 م، يخصص غروسيه مساحة وافرة من المجلد الثالث للتأريخ للظاهر بيبرس، متخذاً منه موقفاً يتصف بالعداء. يظهر ذلك بوضوح في مستهل حديثه عنه، فيصفه بـ »الحيوان المفترس« و بـ»الفظ« و»السلطان العبد«، صاباً جام حقده على حكم