أولُهُ : الحمد لله الذي أحسن خلق مصنوع ، وأتقن صُنع كل شيء ... وبعد ، فهذه رسالة معمولة في بيان سرّ عدم نسبة الشرّ إلى الله تعالى ، فنقول ومن الله التوفيق ، وبيده أزمة التحقيق : ثبت في صحيح مسلم أن رسو ل الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم كان يقول في دُعاء الاستفتاح ...

آخِرُهُ : ... إلا أن ما قدمناه أدقّ وبالقبول أحقّ ، ولشأنه تعالى ومقتضى حكمته أليق وأوفق ، كما لا يخفى على مَن تأمل فيهما وأنف ، وبالتجنب عن التعسف والتعصُّب اتَّصفَ ، والله أعلم وأحكم .

[1935] الرَّقْمُ الْحَميديُّ : 1045/21

عُنْوانُ المَخْطوطِ : رسالة في تحقيق تعريب الكلمة الأعجمية (1) . الأوراق : ( 102/ب-116/ب ) .

المُؤَلِّف : أحمد بن سُلَيْمان بن كمال پاشا ( ت 940هـ - 1534م ) (2) .

أولُهُ : بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحيمِ ، الحمد لله الذي جعل مبنيَّ كلام العرب على المبني والْمعرَب ، وفصله إلى العربيِّ والْمعرَّب ... وبعد فهذه رسالة مرتبة في تحقيق تعريب الكلمة الأعجمية ، وتفصيل أقسامه ، وتمييزه عما يشابهه وليس منه ، فإنه دقيق جداً ، قلّما يُتفطَّن له ...

آخِرُهُ : ... ومنها : باز فإنّه مُعَجّم باغ ، ومنه : بازيار ، وهو مصلح باغ فإنَّ يار في لغة العجم بمعنى المصلح ، ومنه : شهريار ، ومنها : قفس فإنه معجَّم : قفص ، والله أعلم بالصواب .

[1936] الرَّقْمُ الْحَميديُّ : 1045/22