المؤلف والشارح : حمزة بن طورغود ، كوچك نور الدين الآيدني ( ت 979 هـ - 1571م ) (1) .

عَدَدُ الأَوْراقِ وقياساتُها : ( 186+2 ) ، الورقة : ( 15.7 × 20.8 ) ، الكتابة : ( 7 × 14.5 ) ، عدد الأسطر : ( 17 ) .

أولُهُ : بِسْم الله الرَّحْمنِ الرَّحيمِ ، وبه ثقتي ، الحمد لله الذي علق قلائدَ الألفاظ مصونةً عن تناول الألحاظ ، محجوبة عن عيون أهل عكاظ على نحو أبكار غرائب المعاني ، ورصفها ببدائع جواهر البيان معصومة عن تناول البنان ، محسودة الصفا لحور الجنان في صدور عرائس عجائب المثاني ، ثم عرضها على معاشر البلغاء ، ومحاشر الفصحاء ، ومحابر الخطباء حسب ما يقتضيه الحال والمقام ، فقام سوقها يروج ، منظورة الأحداق من كل البروج ، غالية الأثمان صاعدة العروج بين أولئك الفحول إلى ساعة القيام ... وبَعْد ؛ فَلَمّا ساقني في اثنتين وستين وتسعمائة التقدير ، وقادني عقيب القفول القفور عن الحج في دمشق الشام قائد التدبير إلى ابتغاء حُسن المآب ؛ بابتداع المسالك وتداولها الأيدي ثمان حجج في الممالك ، وتطاول إليها أعناق مطايا السامعين ... وبعدما أوضحنا المسالك بعون الهادي ، سمّينا طوائف الشارحات بالهوادي ، اللهم اهدنا إلى سواء السبيل ... بِسْم الله الرَّحْمنِ الرَّحيمِ . افتتح بالبسملة وعقّبها بالحمدلة كما هو أسلوب الكتاب المجيد ...