المُؤَلِّف : مُحَمَّد بن الحسن الأستراباذي ، النجفي ( ت 686 هـ - 1287م ) (1) .

عَدَدُ الأَوْراقِ وقياساتُها : ( 158 ) ، الورقة : ( 13 × 20.9 ) ، الكتابة : ( 15.2 × 8 ) ، عدد الأسطر : ( 23 ) .

أولُهُ : بِسْم الله الرَّحْمنِ الرَّحيمِ ، وبه نستعين ، أحمد الله على عظمة جلاله حمد غريق بمطالعة جماله ، وأشكره بجزيل نواله شكر معتقد لمعاده ومآله ، وأمجّده بأشرف أسمائه وصفات كماله ... وبعد فإني بعد أن شرحت كتاب الكافية في النحو أولاً مع إيرادات وأجوبة وأبحاث كثيرة شرحته ثانياً مقتصراً على حلّ ألفاظه وشرح معانيه والإشارة إلى تحليل تركيباته ومبانيه إلا نادراً مع ذِكر علل أكثرها لرسم الأمير الكبير العالم ... يحيى بن المخدوم المعظم صاحب السيف والقلم جلال الدنيا والدين إبراهيم بن بغرش بن بيل ... وسَمَّيْتُه بالوافية في شرح الكافية ، لكونه وافياً لحل ألفاظه وشرح معانيه ... قوله : الكلمة لفظ وضع لمعنى مفرد . اعلم أن معرفة هذا الحد موقوفة على معرفة اللفظ والوضع والمعنى المفرد ...

آخِرُهُ : ... فإنك إن قلت في يا زيدون اضربنْ : اضربوا في الوقف ، وفي يا امرأة اضربن : اضربي في الوقف لم يعلم أنه بدل عن النون أو المحذوف المردود ، وليكن آخر الكلام في هذا الكتاب ؛ الله أعلم بالصواب وإليه المرجع والمآب .

مُلاحَظاتٌ : بلغ قراءةً وللهِ الْحَمْدُ . الخط : تعليق . كلمة قوله مكتوبة باللَّون الأحمر ، وتوجد تعليقات وتَصْحيحات على الهوامش ، والغلاف جلد عثماني مغلف بورَق « الإيبرُو » عَليه تملّك مُنلا علي البوسنوي ، وتملّك أحمد بن حسن الدرعي الشافعي بالابتياع الشرعي من الشيخ زين الدين عبد الكريم بمبلغ ستين درهم سنة خمس وثمانمائة ، وتملّك يحيى بن أحمد الأنصاري الشافعي .

رقم السي دي : ( 83508 ) .

[1348] الرَّقْمُ الْحَميديُّ : 948