عَدَدُ الأَوْراقِ وقياساتُها : ( 44 ) ، الورقة : ( 17.2 × 24.8 ) ، الكتابة : ( 15.2 × 8 ) ، عدد الأسطر : ( مختلف ) .
أولُهُ : بِسْم الله الرَّحْمنِ الرَّحيمِ ، اللهم أعن ، أما بعد أصلح الله أمير المؤمنين وأيده على حماية الدين وأبقاه لرعاية أحوال المسلمين فإن عبده امتثل أمره والتزم مأخذه من البحث عن كتاب السياسة في تدبير الرئاسة ، المعروف بسر الأسرار ، الذي ألفه الفيلسوف أرسطاطاليس بن نيقوماخوش المجدوني لتلميذه الملك الأعظم الإسكندر ابن فيلبس العلوذي المعروف بذي القرنين ... قال الترجمان يحيى بن البطريق ... فأول ما لقيت فيه نسخة جواب الفيلسوف أرسطاطاليس إلى الملك الإسكندر ...
آخِرُهُ : ... قد كملت لك يا إسكندر ما رغبت وعلى حسب ما شرطت ووفيتُ بكل ما حقّ لك على الوفاء به ، فكن به سعيداً موفقاً إن شاء الله تعالى ، ولا حول ولا قوة إلا بالله ، عليه توكلت وإليه مآب . تم . نجز كتاب السياسة في تدبير الرئاسة بحمد الله وعونه وإحسانه .
[1216] الرَّقْمُ الْحَميديُّ : 872/2
عُنْوانُ المَخْطوطِ : رسالة الإسكندر إلى أرسطاطاليس للحكيم أرسطاطاليس (1) . الورقة : ( 44/ب-45/ب ) .
أوله : قال الفيلسوف الفاضل والحكم العادل : قد ألفت هذا الحساب لما رأيت عجائبه وغرائبه وهو من أبدع ما استنبطت ، وسَمَّيْتُه حساب النيم .
آخِرُهُ : ... من الأفراد ، فالفرد بالفرد المطلوب يغلب الطالب الزوج فالزوج الطالب يغلب المطلوب . نجز حساب ( النيم؟ التم؟ ) المنسوب لأرسطوطاليس الحكيم ، والحمد لله رب العالمين .
(1) كشف الظنون : ( 1/902 . 2/985 ) . كوپريلي : ( 2/1608 ) . تاريخ الأدب العربي ، كارل بروكلمان ، الترجمة العربية ، ( 4/94-95 ) .