أولُهُ : الحمد لله فاتح أبيات المعاني ، بمفاتيح أبيات الجلد الثاني ... بعد حمد الله عَزَّ وجَلَّ بو فقير بر زلل بعد شرح أبيات السفر الأول مشتريان علم وحكمتى أقل ، ومتاع ...

آخِرُهُ : ... علم وحكمتدن عدول ايلمكدر والله أَعْلَمُ بِالصَّوابِ ، وإلَيْهِ المرْجعُ والْمآب ، اين جنين فرمود مولانا ، كاشف أسرارهاي كبريا ، اين نه بخمست ونه رملست ونه خواب ، وحي حق والله أعلم بالصواب . تَمَّ الجزءُ الثاني من شرح المثنوي الشريف ويليه الجزء الثالث .

[991] الرَّقْمُ الْحَميديُّ : 717/ تركي

عنوان المطبوع : فاتح الأبيات جامع الآيات في شرح ما وقع في كتاب المثنوي من الآيات والأحاديث والأبيات ( ج : 3 ) ( 415 ) صفحة .

المُؤَلِّف : إسماعيل بن أحمد الأنقروي ( ت 1042هـ - 1633م ) (1) .

أولُهُ : الحمد لله الذي جعل الجلد الثالث من المثنوي منبع ينابيع الحكم الإلهي ، وصيّر أبياته اللطيفة ومعانيها الشريفة كالجنود القوي يقوي بها أرواح المريدين ... أما بعد إخواني أيّد الله أرواحكم بالحكم القرآني ، وأسبغ عليكم نعمه ظاهرة وباطنة بالأمن والأماني ، وقتاكم بو كتاب بر معانينك تأليف وتصنيف داعي وكتابت وقراءتنه بجان ودل ساعى اولدكزايسه بس لازم كلديكه بونك ديباجهء همايون خير دعاكزايله معنون وشكر وثنا كزايله مزين اوله ...

آخِرُهُ : ...بو سفر ثالثك شرحي شوالك اخرنده بو تصنيف أول هجرت نبوينك بيك اوتوز اوج ( 1330 هـ - 1912م ) سنه سنده احد كونى وقت ضحاده تمام اولدى اميددركه حق سبحانه وتعالى مقبول قيله وغيرى دفترلرك شرحنى دخى بروجه آسان ميسر ايليه . تَمَّ الجزءُ الثالث من شرح المثنوي الشريف ، ويليه الجزء الرابع بدار الطباعة خديوية .

[992] الرَّقْمُ الْحَميديُّ : 718/ تركي