... وللأئمة الرواة فيها ... مذاهب ثلاثة أحكيها

... إثباتها في الوصل والوقوف ... وذاك في البعض من الحروف

والحذف في الحالين والإثبات ... في الوصل، وهي كلها لغات

وكل ذا يضبط بالرواية ... عمن سما وبلغ النهاية(1)

ويتجلى من المقارنة بين قراءة نافع وقراءة شيخه أبي جعفر أن مخالفته له فيها يسيرة، فقد نظم بعضهم ما خالفه فيها من روايتي ورش وقالون فقال:

وكل ما يزيده الإمام ... نافع من ياءاته ترام

من الروايتين أو من واحدة ... فابن القعقاع مثله خذ فائدة

إلا وعيدي نذري نذيري ... وكالجوابي بالوادي نكيري

وأن يكذبوني قال ينقذون ... ولترديني ثم أن ترجمون

فاعتزلوني كمل المشهورة عدتها قل واحد وعشرة(2).

ومن أمثلة ما زاده نافع على خط المصحف من الياءات غير المتطرفة، لتواترها عنده في القراءة، ما رواه عنه ورش وقالون من بعض الطرق عنه(3)