ولا يعني أبو حيان بمثل هذه العبارة قبوله لما ذهب إليه الزمخشري بقدر ما فيه من التماس عذر له ، وبيان ما كان يغلب ويطغى عليه ، ومن هنا يمكننا أن نلاحظ أنه في الوقت الذي كان الزمخشري يغلب تحكيم ذوقه الأدبي في معالجة معنى النص القرءاني فإن أبا حيان كان يغلب عليه حسه النحوي .
ونجد الزمخشري أحيانا يحمل النص القرآني بعض المعاني التي لا تثبت إلا بالقفز على بعض القواعد النحوية من جهة ، وتجاهل المعنى الذي ينتظم مع سياق الآيات من جهة أخرى ،من غير أن بيبين الغرض البلاغي الذي حمله على ذلك ، مما يضاعف في خطئه ، ويفسح المجال أما أبي حيان كي يكيل له الانتقادات من كلتا الجهتين .
ومن ذلك مثلا ما جاء في تفسير قوله تعالى : " أينما تكونوا يدركم الموت ولو كنتم في براج مشيدة .." سورة النساء : 77
قال أبو حيان : ( .. وقال أيضا الزمخشري أيضا ، ويجوز أن يتصل بقوله " ولا تظلمون فتيلا " ، أي ولا تنقصون شيئا مما كتب من آجالكم أينما تكونوا في ملاحم حروب أو غيرها . ثم ابتدأ بقوله " يدركم الموت ولو كنمت في بروج مشيدة " والوقف على هذا الوجه : أينما تكونوا . انتهى كلامه .)(1)
(1) . الكشاف : 1/538