مال عظيم ، والمال غائب عنك ، ولدن لما يليك لا غير .
وقال الزجاج في قوله تعالى : ﴿ قد بلغت من لدني عذرا ﴾ ، وقرىء بتخفيف النون ، ويجوز تسكين الدال ، وأجودها بتشديد النون ، لأن أصل لدن الإسكان ، فإذا أضفتها إلى نفسك زدت نونا ليسلم سكون النون الأولى ؛ قال : والدليل على أن الأسماء يجوز فيها حذف النون قولهم قدني في معنى حسبي ، ويجوز قدي بحذف النون لأن قد اسم غير متمكن .
وحكى أبو عمرو عن أحمد بن يحيى والمبرد أنهما قالا : العرب تقول لدن غدوة ولدن غدوة ولدن غدوة ، فمن رفع أراد لدن كانت غدوة ، ومن نصب أراد لدن كان الوقت غدوة ، ومن خفض أراد من عند غدوة .
وقال ابن كيسان : لدن حرف يخفض ، وربما نصب بها ؛ قال : وحكى البصريون أنها تنصب غدوة خاصة من بين الكلام ؛ وأنشدوا :
ما زال مهري مزجر الكلب منهملدن غدوة حتى دنت لغروبوقال ابن كيسان : من خفض بها أجراها مجرى من وعن ، ومن رفع أجراها مجرى مذ ، ومن نصب جعلها وقتا وجعل ما بعدها ترجمة عنها .
وقال الليث : لدن في معنى من