(
| أتن
: ( *!الأتان : الحمارة ، *!والأتانة قليلة ) ؛ ) ونص الصحاح : ولا تقل *!أتانة .
قال ابن الأثير : وقد جاء في بعض الحديث .
وفي إطلاق الحمارة جري على اللغة المرجوحة تبعا للجوهري ، فإن بعض أئمة اللغة أنكرها وقال : هو لفظ خاص بالذكور لا تلحقه الهاء ؛ ولو قال الأنثى من الحمر لكان أصوب ، أشار له شيخنا ، رحمه الله تعالى .
( ج *!آتن ) ، كعناق وأعنق ، ( *!وأتن ) ، بالضم ، ( *!وأتن ) بضمتين ، كلاهما في الكثير ؛ أنشد ابن الأعرابي :
وما أبين منهم غير أنهمهم الذين غذت من خلفها *!الأتن ( *!ومأتوناء ) : ) اسم للجمع كالمعيوراء .
( و ) الأتان : ( مقام المستقي على فم الركية ) ، وهو صخرة أيضا ، كما في الصحاح .
( ويكسر فيهما ) ، أي في المقام والحمارة .
( و ) قال ابن شميل : الأتان ( قاعدة الفودج ) .
( قال أبو وهب : الحمائر هي القواعد *!والأتن ، الواحدة حمارة وأتان ، ( ج آتن ) ، بالمد .
( *!وأتان الضحل صخرة ) ضخمة ململمة تكون في الماء ( على فم الركية يركبها الطحلب فتملاس ) وتكون أشد ملاسة من غيرها ؛ ( أو ) هي ( الصخرة التي بعضها ظاهر وبعضها غامر في الماء ) .
( قال الجوهري : وبها تشبه الناقة في صلابتها وملاستها ؛ قال كعب بن زهير ، رضي الله تعالى عنه :
عيرانة *!كأتان الضحل ناجية إذا ترقص بالقور العساقيل ( *!وأتن به *!يأتن *!أتنا *!وأتونا : أقام ) به ( وثبت ) ؛ ) نقله الجوهري ؛ وقال أباق الدبيري :