في الإنسان ، وقد يستعمل في الناقة ، وأنشد ثعلب :

% من المنطيات الموكب المعج بعدما % % يرى في فروع المقلتين نضوب % ج : مقل ، كصرد ، ومن سجعات الأساس : فلان كلما دور القلم نور المقل ، وحلى العقول وحل العقل . المقلة ، بالفتح : حصاة القسم ، بفتح القاف وسكون السين : توضع في الإناء ، وفي الصحاح : التي تلقى في الماء ليعرف قدر ما يسقى كل واحد منهم ، وذلك عند قلة الماء في المفاوز ، وفي المحكم : إذا عدم الماء في السفر ، ثم يصب عليه من الماء قدر ما يغمر الحصاة فيعطى كل منهم سهمه ، وأنشد الجوهري ليزيد بن طعمة الخطمي ، وفي العباب الجعفي ، قال : وجدته في شعر الكميت ، وهو بيت يتيم :

% قذفوا سيدهم في ورطة % قذفك المقلة وسط المعترك % ومقلها مقلا : ألقاها في الإناء وصب عليها ما يغمرها من الماء . قوله : هذا خير ، إلى آخره مأخوذ من حديث عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه أنه قال في مسح الحصا في الصلاة : مرة ، وتركها خير ، من مائة ناقة لمقلة بالضم ، قال أبو عبيد : أي تركها خير من مائة ناقة تختارها بعينك ونظرك كما تريد ، قال : وقال الأوزاعي : ولا يريد أنه يقتنيها ، ويروى من حديث ابن عمر رضي الله تعالى عنهما : كلها أسود المقلة ، أي كل واحد منها أسود العين .

وتماقلا : إذا تغاطا في الماء ، ومنه حديث عبد الرحمن وعاصم : يتماقلان في البحر ، ويروى يتماقسان . وامتقل : غاص في الماء مرارا .