وحلة *!شوكاء : عليها خشونة الجدة عن أبي عبيدة ، وقال الأصمعي : لا أدري ما هي ، كما في اللسان والعباب ، ونقل الجوهري عن الأصمعي : بردة شوكاء : خشنة المس لأنها جديدة ، فهو مثل قول أبي عبيدة ، وهو مجاز ، قال المتنخل الهذلي :
% وأكسوا الحلة *!الشوكاء خدني % % وبعض الخير في حزن وراط % هكذا قرأته في ديوان هذيل ، قال السكري : يريد الخشنة من الجدة لم يذهب زئبرها ، وهذا البيت أورده ابن بري :
% وأكسوا الحلة الشوكاء خدي % % إذا ضنت يد اللحز اللطاط % ومن المجاز : الشوكة : السلاح يقال : فلان ذو شوكة . أو شوكة السلاح : حدته . والشوكة من القتال : شدة بأسه .
والشوكة : النكاية في العدو يقال : لهم شوكة في الحرب : وهو ذو شوكة في العدو ، وقوله تعالى : وتودون أن غير ذات الشوكة تكون لكم قيل : معناه حدة السلاح ، وقيل : شدة الكفاح ، وفي الحديث : هلم إلى جهاد لا شوكة فيه يعني الحج . ومن المجاز : الشوكة : داء كالطاعون ، عن ابن دريد معروف . وأيضا : حمرة تعلو الجسد وتظهر في الوجه فتسكن بالرقى ، ومنه الحديث : أنه كوى سعد بن زرارة من الشوكة وهو *!مشوك ، وقد شيك : أصابته هذه العلة ، وفي الأساس : يقال لمن ضربته الحمرة ضربته الشوكة لأن الشوكة ، وهي إبرة العقرب إذا ضربت إنسانا فما أكثر ما تعتري منه الحمرة . ومن المجاز : الشوكة : الصيصية وهي أداة للحائك يسوي بها السداة واللحمة ، وكذلك صصية الديك : *!شوكته . والشوكة : إبرة العقرب . وشوكة بلا لام : امرأة وهي بنت