وقيل : اطرقت : إذا تفرقت على الطرق ، وتركت الجواد . وأنشد الأصمعي يصف الإبل : جاءنا معا واطرقت شتيتا وتركت راعيها مسبوتا قد كاد لما نام أن يموتا وهي تثير ساطعا سختيتا يقول : جاءت مجتمعة وذهبت متفرقة . قلت : وهو قول رؤبة . ويقال : تطارقت الإبل : إذا جاءت على خف واحد . وطارق الرجل بين ثوبين : إذا طابق بينهما . وظاهر ذلك إذا لبس أحدهما )
على الآخر . وطارق بين نعلين : إذا خصف إحداهما على الأخرى . وقال الأصمعي : طارق الرجل نعليه : إذا أطبق نعلا على نعل ، فخرزتا ، وهو الطراق . ونعل مطارقة : مخصوفة .
والطرياق ، كجريال ، وهذه عن أبي حنيفة والطراق مشددا مع كسر أوله : لغتان في الترياق ، وكذلك الدرياق ، وقد تقدم في محله . ومما يستدرك عليه : الطراق : المتكهنون ، وهن الطوارق .
قال لبيد :
% لعمرك ما تدري الطوارق بالحصى % % ولا زاجرات الطير ما الله صانع % كما في الصحاح . وضربه بالمطارق ، جمع مطرقة ، وهي عصا صغيرة . وطرق الباب طرقا : دقه وقرعه . ومنه سمي الآتي بالليل طارقا . وطارق الكلام ، وماشه ، ونفشه : إذا تفنن فيه ، وهو مجاز . واستطرقه : طلب منه الطريق في حد من حدوده .