وطباق الأرض ، وطلاعها سواء ، بمعنى ملئها . وفي الحديث : قريش الكتبة الحسبة ملح هذه الأمة ، علم عالمهم طباق الأرض كأنه يعم الأرض فيكون طبقا لها . وفي رواية : علم عالم قريش طبق الأرض . وفي حديث آخر : لله مائة رحمة كل رحمة منها كطباق الأرض أي : تغشي الأرض كلها . وفي حديث أشراط الساعة : توصل الأطباق وتقطع الأرحام يعني بالأطباق البعداء والأجانب .
وطابقه على الأمر : جامعه ومالأه . وقيل : عاونه . وطابقت المرأة زوجها : إذا واتته . وطابق على العمل : مارن . وطابقت الناقة والمرأة : انقادت لمريدها . والطبق بالكسر ، والمطبق كمعظم : شيء يلصق به قشر اللؤلؤ فيصير مثله . وجاءت الإبل طبقا واحدا ، بالتحريك ، أي : على خف واحد . ويقال : بات يرعى طبق النجوم ، أي : حالها في مسيرها ، وهو مجاز . والطبقة : الحال ، والجمع الطبقات . والمطبقات : الدواهي والشدائد ، عن أبي عمرو . ويقال للسنة الشديدة : المطبقة ، وهو مجاز . قال الكميت :
% وأهل السماحة في المطبقات % % وأهل السكينة في المحفل % ويكون المطبق بمعنى المطبق . وولدت الغنم طبقا وطبقا : إذا نتج بعضها بعد بعض . وقال الأموي : إذا ولدت الغنم بعضها بعد بعض قيل : قد ولدتها الرجيلاء ، وولدتها طبقا وطبقة .
والطبقات : المنازل والمراتب . والطبقة من الأرض : شبه المشارة .