وثوب صفيق بين الصفاقة : ضد سخيف والسين لغة فيه ، أي : متين جيد النسيج ، وقد صفق صفاقة إذا كثف نسجه . ومن المجاز : وجه صفيق بين الصفاقة أي : وقح ، وقد صفق ككرم فيهما أي : في الثوب والوجه . وفي النوادر : الصفوق كصبور : الحجاب الممتنع من الجبال .

وقال الفراء الصفوق : اللينة من القسي . والصفوق : الصخرة الملساء المرتفعة عن ابن عباد ج صفق ككتب . وقال الأصمعي : الصفاق ككتاب : الجلد الأسفل الذي تحت الجلد الذي عليه الشعر ، كذا نقله الصاغاني . ونص الأصمعي في كتاب الفرس : دون الجلد الذي يسلخ ، فإذ سلخ المسك بقي ذلك ممسك البطن ، وهو الذي إذا انشق كان منه الفتق . وقال أبو عمرو : الصفاق : ما حول السرة حيث ينقب البيطار . وأنشد الأصمعي للنابغة الجعدي رضي الله عنه يصف فرسا :

% كأن مقط شراسيفه % % إلى طرف القنب فالمنقب %

% لطمن بترس شديد الصفا % % ق من خشب الجوز لم يثقب % يقول : هذه المواضى ع منه كأنها ترس ،