والصحة وقد مر تركيبه في ت ر ق والعامة تقول : ترياق فاروقي . وفرق الرجل منه كفرح : جزع ، وحكى سيبويه . فرقه ، على حذف من قال حين مثل نصب قولهم : أو فرقا خيرا من حب ، أي : أو أفرقك فرقا . وفرق عليه : فزع وأشفق ، هذه عن اللحياني . ورجل وامرأة فاروقة وفروقة . قال ابن دريد : رجل فروقة ، وكذلك المرأة أخرج مخرج علامة ونسابة وبصيرة ، وما أشبه ذلك ، وأنشد : ولقد حللتوكنت جد فروقة بلدا يمر به الشجاع فيفزع قال : ولا جمع للفروقة . وفي المثل : رب فروقة يدعى ليثا ، ورب عجلة تهب ريثا ، ورب غيث لم يكن غيثا ، في المحيط ، قاله مالك بن عمرو بن محلم ، حين شام ليث أخوه الغيث فهم بانتجاعه ، فقال مالك : لا تفعل ، فإني أخشى عليك بعض مقانب العرب ، فعصاه ، وسار بأهله ، فلم يلبث يسيرا حتى جاء وقد أخذ أهله . ويشدد أي : الأخيرة ، وهذه عن ابن عباد ، ونقله صاحب اللسان أيضا . أو رجل فرق ، ككتف ، وندس ، وصبور ، وملولة ، وفروج ، وفاروق ، وفاروقة : فزع شديد الفزع ، الهاء في كل ذلك ليست لتأنيث الموصوف بما هي فيه ، إنما هي إشعار بما أريد من تأنيث الغاية والمبالغة . أو رجل فرق ، كندس : إذا كان الفرق منه جبلة وطبعا . ورجل فرق ، ككتف : إذا فزع من الشيء . وقال ابن بري : شاهد رجل فروقة للكثير الفزع قول الشاعر :

% بعثت غلاما من قريش فروقة % وتترك ذا الرأي الأصيل المهلبا % % قال وشاهد امرأة فروق قول حميد