اشتريته حديثا يقال : بعير مطرف ، نقله الجوهري ، وأنشد لذي الرمة :

% كأنني من هوى خرفاء مطرف % دامي الأظل بعيد السأو مهيوم % أراد أنه من هواها كالبعير الذي اشتري حديثا ، فلا يزال يحن إلى ألافه ، قال ابن بري : المطرف : الذي اشتري من بلد آخر ، فهو ينزع إلى وطنه . واختضبت المرأة تطاريف : أي أطراف أصابعها نقله الصاغاني . واستطرفه : عده طريفا نقله الجوهري . واستطرف الشيء : استحدثه نقله الجوهري أيضا : ومنه المال المستطرف . ومما يستدرك عليه : الطرف من العين : الجفن . والطرف : إطباق الجفن على الجفن . وطرف يطرف طرفا : لحظ ، وقيل : حرك شفره ونظر . وطرفه يطرفه ، وطرفه ، كلاهما : إذا أصاب طرفه ، والاسم الطرفة . وعين طريف : ) مطروفة . والطرف ، بالكسر من الخيل : الطويل القوائم والعنق ، المطرف الأذنين . وتطريف الأذنين : تأليلهما ، وهو دقة أطرافهما . وقال خالد بن صفوان : خير الكلام ما طرفت معانيه ، وشرفت مبانيه ، والتذه آذان سامعيه . وطراف : جمع طريف ، كظريف وظراف ، أو طارف ، كصاحب وصحاب ، أو لغة في الطريف ، وبكل منها فسر قول الطرماح :

% فدى لفوارس الحيين غوث % وزمان التلاد مع الطراف %