وتخالف الأمران : لم يتفقا ، وكل ما لم يتساو فقد تخالف ، واختلف . ونتاج فلان خلفة : أي عاما ذكرا وعاما أنثى ، وبنو فلان خلفة : أي شطرة ، نصف ذكور ، ونصف إناث . والتخاليف : الألوان المختلفة . ورجل مخلوف : أصابته خلفة ، أي : شطرة ، ورقة بطن . وأصبح خالفا : أي ضعيفا لا يشتهي الطعام . وثوب مخلوف : ملفوق ، وقد خلفه خلفا ، قال الشاعر : )

% يروي النديم إذا انتشى أصحابه % أم الصبي وثوبه مخلوف % وقيل : المخلوف هنا : المرهون ، والأول أصح . واختلف إليه اختلافة واحدة ، وهو يختلف إلى فلان : يتردد . وقيل : الخلف ، بالكسر : مقبض الحالب من الضرع . ويقال : درت له أخلاف الدنيا ، وهو مجاز . وأخلف اللبن : حمض . والخالف : اللحم الذي تجد منه رويحة ، ولا بأس بمضغه ، قاله الليث . وقال اللحياني : هذا رجل خلف : إذا اعتزل أهله . وعبد خالف : قد اعتزل أهل بيته . وخلف فلان عن كل خير : أي لم يفلح ، وفي الأساس : تغير وفسد ، وهو مجاز .

وبعير مخلوف : قد شق عن ثيله من خلفه ، إذا حقب ، قاله الفزاري .