الطائر عشه ، وفي الأساس : رصع الطائر عشه بقضبان وريش : قارب بعضه من بعض ونسجه . الترصيع : النشاط ، عن ابن عباد . والذي ذكره الجوهري : الترصع : النشاط ، زاد في اللسان : مثل التعرص ، أي هو مقلوبه . قال أبو عبيدة ، في كتاب الخيل : فرس مرصع الثنن ، كمعظم ، إذا كانت ثننه بعضها فوق بعض ، ونص أبي عبيدة : في بعض . وتاج مرصع ، وسيف مرصع بالجواهر ، أي محلى بالرصائع ، وهي حلق يحلى بها . وارتصع : التزق ، عن ابن عباد ، وقيل لبعضهم : يداك مرتصعتان ، قال : كلا ، بل فلجاوان . ارتصعت أسنانه : تقاربت والتزقت . وفي الأساس : أسنانه مرتصعة ، أي مرتصة .

وتراصعت الطير ، والغنم ، والعصافير ، إذا تسافدت . ومما يستدرك عليه : الرصع ، محركة : أن يكثر على الزرع الماء وهو صغير ، فيصفر ويحدد ، ولا يفترش منه شيء ، ويصغر حبه . )

ورصعت عينه ، كفرح : فسدت ، والسين أكثر . ورصع الشيء : عقده عقدا مثلثا متداخلا ، كعقد التميمة ونحوها ، وإذا أخذت سيرا فعقدت فيه عقدا مثلثة ، فذلك الترصيع . والمراصع : الختوم ، قال الفرزدق :

% وجئن بأولاد النصارى إليكم % حبالى وفي أعناقهن المراصع % ورصيعة ورصيع ، كشعيرة وشعير : سير