فلما تفرقنا كأني ومالكا لطول اجتماع لم نبت ليلة معا كاصدع ، بتشديد الصاد والدال ، قال الله تعالى : يومئذ يصدعون قال الزجاج : معناه يتفرقون ، فيصيرون فريقين ، فريق في الجنة وفريق في السعير ، وأصلها يتصدعون ، قلبت التاء صادا ، ثم أدغمت . قال ابن عباد : تصدعت الأرض بفلان ، إذا تغيب فيها فارا . وانصدع : انشق ، كتصدع ، وهما مطاوعا صدعه وصدعه ، قال سويد بن أبي كاهل اليشكري :

% فبهم ينكى عدو وبهم % يرأب الشعب إذا الشعب انصدع % وقال ابن الرقاع :

% ونكبة لو رمى الرامي بها حجرا % أصم من جندل الصوان لانصدعا %

% أتت علي فلم أترك لها سلبي % % وما استكنت لها شكوى ولا جزعا . % ومما يستدرك عليه : صدعه تصديعا : شقه ، وصدع الفلاة والنهر تصديعا : شقهما وقطعهما ، على المثل ، قال لبيد :

% فتوسطا عرض السري وصدعا % % مسجورة متجاوزا قلامها % % وقول قيس بن ذريح :

% فلما بدا منها الفراق كما بدا % % بظهر الصفا الصلد الشقوق الصوادع % يجوز أن يكون صدع في معنى تصدع ، لغة ، ويجوز أن يكون على النسب ، أي ذات انصداع وتصدع . وانصدعت الأرض بالنبات ، وتصدعت : انشقت . وانصدع الصبح : انشق عنه الليل ، )

كما يقال : انفجر ، وانفلق ، وانفطر .