والمحدثون يلحنون فيعجمون الصاد ، وليس في نص الهروي نسبة اللحن لهم ، وإنما قال والمحدثون يروونه بالضاد المعجمة ، وهو بالصاد والسين . والحديث جاء في سنن أبي داوود بالضاد المعجمة ، وشرحه الخطابي في المعالم ، وفي غريب الحديث بالصاد المهملة ، وقال : قال الراوي : العرض ، وهو غلط . وقال الزمخشري : هو بالصاد المهملة . والعرصة : كل بقعة بين الدور واسعة ، ليس فيها بناء ، سميت بذلك لاعتراض الصبيان فيها . وقال الأصمعي : كل جوبة منفتقة ليس فيها بناء فهي عرصة . قال مالك بن الريب :

% تحمل أصحابي عشاء وغادروا % % أخاثقة في عرصة الدار ثاويا % % ج عراص ، وعرصات ، وأعراص . قال أبو النجم :

% فربما عجت من القلاص % على أثافي الحي والعراص % وقال أبو محمد الفقعسي : ) يلفى بقف سبسب الأعراص وقال جميل :

% وما يبكيك من عرصات دار % تقادم عهدها ودنا بلاها % % والعرصتان : كبرى وصغرى بعقيق المدينة ، على ساكنها أفضل الصلاة والسلام . العراص ، ككتان : السحاب ذو الرعد والبرق ، وقيل : هو الذي اضطرب فيه البرق وأظل من فوق فقرب حتى صار كالسقف ، ولا يكون إلا ذا رعد وبرق . وقال اللحياني : هو الذي لا يسكن برقه . قال ذو الرمة يصف ظليما :