وأفرشت الفرس ، إذا استأتت ، أي طلبت أن تؤتى . وقد كنى بالفرش عن المرأة ، كذا في الصحاح . وفي اللسان : وجمل مفترش الأرض : لا سنام له ، وأكمة مفترشة الأرض ، كذلك ، وهو مجاز ، وكله من الفرش . ومن ذلك أيضا : الفريش ، كأمير : الثور العربي الذي لا سنام له ، قال طريح :
% غبس خنابس كلهن مصدر % نهد الزبنة كالفريش شتيم % وفرشه فراشا ، وأفرشه : فرشه له ، وقال الليث : فرشت فلانا ، أي فرشت له . والمفارش : النساء لأنهن يفترشن ، قال أبو كبير الهذلي :
% سجراء نفسي غير جمع أشابة % حشدا ولا هلك المفارش عزل % يريد : ليست نساؤهم اللاتي يأوون إليهن نساء سوء ، ولكنهن عفائف ، ويقال : أراد بهلك المفارش : الذين لا يموتون على فرشهم ، ولا يموتون إلا قتلا ، وأيضا يقال للرجل إذا لم يتزوج دهره : إنه لهالك المفرش ، أي ذهب عمره ضلالا . وافترش الرجل المرأة : جامعها . والفراش : العيب ، عن أبي عمرو . وافءترش القوم الطريق ، إذا سلكوه ، وهو مجاز . وافترش كريمة بني فلان ، إذا تزوجها . وفلان كريم متفرش لأصحابه : إذا كان يفرش نفسه لهم ، وهو مجاز .
وفرش الزرع تفريشا ، مثل فرخ ، وهو مجاز . والفراشتان : غرضوفان عند اللهاة .