يا رب شاة فارد نخوس وهو مجاز . ودائرة الناخس : هي التي تكون تحت جاعرتي الفرس إلى الفائلين ، كذا نص الصحاح ، وفي التهذيب : على جاعرتي الفرس ، وتكره ، هكذا في النسخ ، أي الدائرة ، وفي بعض النسخ : ويكره أي يكره ذلك عند العرب ، وفي التهذيب : النخاس : دائرتان يكونان في )
دائرة الفخذين ، كدائرة كتف الإنسان ، والدابة منخوسة : يتطير منها . والنخيس كأمير : موضع البطان نقله الصاغاني . والنخيس : البكرة يتسع ثقبها الذي يجري فيه المحور من أكل المحور فتثقب خشيبة في وسطها وتلقم ذلك الثقب المتسع ، وتلك الخشبة نخاس نخاسة ، بكسرهما كذا هو نص الصحاح ، مع تغيير يسير ، ولم يذكر النخاسة ، وإنما ذكرها الليث ، وأنشد الجوهري للراجز : درنا ودارت بكرة نخيس وآخره : لا ضيقة المجرى ولا مروس قال : وسألت أعرابيا من بني تميم ، بنجد ، وهو يستقي وبكرته نخيس ، فوضعت إصبعي على النخاس فقلت : ما هذا وأردت أن أتعرف منه الخاء والحاء ، فقال : نخاس . بالمعجمة ، فقلت : أليس قال الشاعر : وبكرة نحاسها نحاس فقال : ما سمعنا بهذا في آبائنا الأولين