والصواب : أروية مغفر ، لأن الأروى جمع أو اسم جمع .
والغفر : منزل للقمر ، ثلاثة أنجم صغار ، وهي من الميزان . . والغفر : شيء كالجوالق . والغفر ، بالكسر : ولد البقرة ، عن الهجري ، وقال ابن دريد : الغفر : زعموا دويبة ، نقله الصاغاني .
والغفر ، بالتحريك : صغار الكلإ ، وأغفرت الأرض : نبت فيها شئ منه . والغفر : شعر العنق واللحيين والقفا والجبهة . وقيل : هو شعر كالزغب يكون على ساق المرأة والجبهة ونحو ذلك ، كالغفر بالفتح . قال الراجز :
% قد علمت خود بساقيها الغفر % ليروين أو ليبيدن الشجر % كالغفار ، بالضم ، وهو لغة في الغفر ، محركة ، قال الراجز :
% تبدى نقيا زانها خمارها % % وقسطة ما شانها غفارها % % القسطة : عظم الساق . قال الجوهري . ولست أرويه عن أحد . والغفير ، هكذا هو في النسخ كأمير ، والذي في اللسان وغيره : والغفر بفتح فسكون ، فلينظر ، وغفر الجسد وغفره وغفاره : شعره الصغار القصار ، وقال أبو حنيفة : يقال : هو غفر القفا ، ككتف : في قفاه غفر ، وهي غفرة الوجه ، إذا كان في وجهها غفر . والجماء الغفير ، بالمد : البيضة التي تجمع الرأس وتضمه ، قال أبو عبيدة في كتاب الدرع والبيضة : البيضة اسم جامع لما فيها من الأسماء والصفات التي من غير لفظها ، وللبيضة قبائل صفائح كقبائل الرأس ، تجمع أطراف بعضها إلى بعض