تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

ثم إن الصوت الإنساني بحسب الطبيعة لا يكون الصعود به من القرار للجواب، والهبوط من الجواب إلى القرار على أكثر من سبع بردات، أي: أنك لو قسمت المرتبة على عشرة بردات مثلا عوضا عن قسمتها إلى سبعة لم يكن يتأتى للصوت الإنساني المرور عليها إلا بعنف شديد، ويكون الصوت المسموع منها ما تنفر الطبيعة الإنسانية من سماعه، ومن ذلك يعلم أن قسمة المرتبة إلى سبع بردات هي أمر طبعي لا بد منه بالضرورة.

ثم وضعوا للثلاثة الأولى التي هي اليكاه والعشيران والعراف نيمات وعربات وتيكات، كما وضعوا للباقي: فسموا العربة الواقعة بين اليكاه والعشيران (قبا حصار) والعربة التي بين العشيران والعجم (عجم عشيران) والعربة التي بين العراق والراست (كوشت).

وقد وضعنا جدولين لصورة مقامين بأنصافهما وأرباعهما وأثمانهما، فخذ منهما ما شئت

1

نوا

1

جواب نوا

24

تيك حجاز (صبا)

24

جواب تيك حجاز (صبا)

23

عربة حجاز

23

جواب عربة حجاز

22

نيم حجاز

22

جواب نيم حجاز

21

جهاركاه

21

جواب جهاركاه

20

عربة بو سلك (عشاق)

20

جواب عربة بو سلك (عشاق )

19

نيم بو سلك

19

جواب نيم بو سلك

18

سيكاه

18

جواب سيكاه

17

عربة كردي

17

عربة سنبله

16

نيم كردي - (نهاوند)

16

نيم سنبله

15

دوكاه

15

محير

14

تيك زير كوله

14

تيك شاهناز

13

عربة زير كوله

13

عربة شاهناز

12

نيم زير كوله

12

نيم شاهناز

11

راست

11

كردان

10

عربة كوشت - (نهفت)

10

عربة ماهور - (نهفت)

9

تيم كوشت

9

تيم ماهور

8

عراق

8

أوج

7

عربة عجم عشيران

7

عربة عجم - (نيرز)

6

نيم عجم عشيران

6

نيم عجم

5

عشيران

5

حسيني

4

تيك قبا حصار (شوري)

4

تيك حصار (شوري)

3

عربة قبا حصار

3

عربة حصار

2

نيم قبا حصار

2

نيم حصار

1

يكاه

1

نوا

رصد المقامات والأنصاف والأرباع على الصونومتر بفرض أن طول وتر اليكاه 1000 مليمترا.

لعطو فتلو أفندم إدريس راغب بك الأفخم

1

بمساعدة المؤلف.

1

نوا

500

24

تيك حجاز - صبا

520

23

حجاز

537

22

نيم حجاز

549

21

جهاركاه

563

20

بوسلك - عشاق

571

19

نيم بو سلك

581

18

سيكاه

604.5

17

كردي

627

16

نيم كردي - نهاوند

642

15

دوكاه

666

14

تيك زير كوله

686

13

زير كوله

705

12

تيم زير كوله

726

11

راست

750

10

كوشت

765

9

نيم كوشت - رهاوي

779

8

عراق

808

7

عجم عشيران

840

6

نيم عجم عشيران

862

5

عشيران

888

4

تيك قبا حصار - شوري

908

3

قبا حصار

931

2

نيم قبا حصار

969

1

يكاه

1000

وقد وضع حضرة محمد ذاكر بك في كتابه (حياة الإنسان في ترديد الألحان) سلما لترتيب عموم أسماء النغمات (أي: ديوانين بأنصافهما) ومعادلتهما لأسماء النوتة في الموسيقى الإفرنجية، فآثرنا وضعه هنا تتميما للفائدة؛ كيما يكون للمتعلم إلمام بمبادئ النوتة؛ تسهيلا لفهم ما سنضعه فيها من المؤلفات في المستقبل إن شاء الله.

عدد متوالي

أسماء البرادات

أسماء النوتة

ملحوظات

29

تيزنوا

ري

عالي

وهي جواب بردة النوا

28

تيز حجاز

دو دييسيز

عالي

وتارة تير صبا ري بمول عالي وهي جواب بردة الحجاز والصبا

27

تيز جاركاه

دو

عالي

وهي جواب بردة الجاركاه

26

تيز بوسلك

سي

عالي

وهي جواب بردة البوسلك وتعادل سي عالي كاملة، وتارة دو بمول عالي

25

تيز سيكاه

سي

عالي

وهي جواب بردة السيكاه وتنقص ربع مسافة عن حقيقة موقع سي عالي الطبيعية

24

سنبله

لا دييسيز

عالي

وتارة سي بمول عالي وهي جواب بردة الكوردي

23

محير

لا

عالي

وهي جواب بردة الدوكاه

22

شاهناز

صول دييسيز

عالي

وتارة لا بمول عالي وهي جواب بردة الزير كوله

21

كردان

صول

عالي

وهي جواب بردة الراست، وقد يقال كردانية أيضا

20

ماهور

فا دييسيز

وسط

وهي جواب بردة الكوشت وتعادل فا دييسيز كاملة وتارة صول بمول وسط

19

أويج

فا دييسيز

وسط

وهي جواب بردة العراق، وتنقص ربع مسافة عن حقيقة موقع الفا دييسيز

18

عجم

فا

وسط

وهي جواب بردة العجم عشيران

17

حسيني

مي

وسط

وهي جواب بردة العشيران

16

حصار

ري دييسيز

وسط

وتارة شوري مي بمول وسط، وهي جواب بردة القبا حصار والقبا شوري

15

نوا

ري

وسط

وهي جواب بردة اليكاه

14

حجاز

دو دييسيز

كِتاب المُوسيقى الشرقي · الصفحة ١٩

النص من مدوّنة OpenITI (الملف المصدر)، منشور بترخيص CC BY-NC-SA 4.0. الصفحات موافقة لترقيم الطبعة المذكورة كما في الأصل الرقمي.

كِتاب المُوسيقى الشرقيص ١٩