|

% فأنت لعمري فرد الزمان % % وقدرك قدري هو الأرفع %

% هززت غصون ودادي القديم % % وقلدت جيدي ما تبدع %

% فدونك وافت وترجو القبول % % نتيجة فكر بكم ترفع %

% فلا زلت تهدي لأهل الوفا % % بدائع يزهو بها المسمع %

% مدى الدهر ما فاح عرف الصبا % % وما ظل ورق الربا يسجع %

وكتب المترجم المذكور أيضا قوله : + ( الخفيف ) + |

% إن عبد الرحمن أرحم خل % % جمعت ذاته الفضائل جما %

% طابق الاسم منه فعلا فقلنا % % عن دليل الاسم عين المسمى %

وقوله : + ( الخفيف ) + |

% إن عبد الرحمن ألطف خدن % % كرمت ذاته ذكاء وفضلا %

% قد تناهت فيه المكارم واللطف % % لهذا قد جاء اسما وفعلا %

فأجابه بقوله : + ( الخفيف ) + |

% يا وحيدا رقى المعالي إني % % كلماتي تفيد معنى صفاتك %

% عرفتني أبياتك الغر لما % % قلدتني بدائعا من حلاتك %

% نعم الاسم صار عين المسمى % % مذ رأى سيدي سنا مرآتك %

% وبه أنت روحه فلهذا % % طابق الاسم فعل بعض صفاتك %

% لا عدمنا مرآك يا نافث السحر % % ودر العقود من لفظاتك %

وللمترجم : + ( الكامل ) + |

% وحديقة ينساب فيها جدول % % من حوله تختال غزلان النقا %

% من كل أهيف إن رمتك لحاظه % % بسهامها إياك تطمع في البقا %

% ومعذر ما أظلمت في وجهه % % شعرات ذاك الصدغ إلا أشرقا %

% خالسته نظرا فقطب مغضبا % % وغدا يرنح منه غصنا مورقا %

% فكأن نبت عذاره في خده % % شحرور روض في الرياض إذا رقى %

نقله من قول حسين بن مهنا الحلبي في الخال : + ( البسيط ) + |

% كأنما الخال قرب الثغر من رشأ % % معذر راشقا سهما من المقل %

% شحرور ورد أراد الورد ثم رأى % % صلا يدور حواليه فلم يصل %

ومثله قول الحرفوشي في الخال : + ( البسيط ) + |

% كأنما الخال فوق الثغر حين بدا % % وقد غدا فتنة الألباب والمقل %

% هزار أيك سعى من روضة أنف % % لمنهل راجيا شربا فلم يصل % %