وقد أفدت في ترجمتي العربية من الترجمة الفرنسية لجارسان 1862 م، والترجمة التركية لجولبنارلي عام 1962م.

والله أسأل أن أكون بجهدي المتواضع قد وفقت في تقديم العطار لقراء اللغة العربية من خلال منظومته منطق الطير، كما أرجو الله أن يوفقني ويوفق غيري من المهتمين بالأدب الفارسي لترجمة جميع منظومات العطار للمكتبة العربية.

والله ولي التوفيق