2) منفذو الهجوم الفدائي، يقصد المجاهدين الذين اقتحموا الموقع العسكري اليهودي، ((الفدائي)) انظر هنا إلى المكر في الصياغة .. تمعّن جيداً .. يظنّ القوم أنها تشير إلى موقف مؤيد ولكن مؤداها خطير، إذ أن العملية التي أمامنا ليست فدائية أو استشهادية، وإنما أراد المحرر أن يوحي في النفوس أنّ من يدخل موقعاً يهودياً يجب أن يكون استشهادياً أو فدائياً لأنه من المتعذر عليه أن يخرج حيّا.

3) ربما يكونون، يقصد بها التشكيك في المعلومة وأنها من الاحتمالات المتوقعة والمتوقع نقيضها أيضاً.

4) قد تمكنوا من الانسحاب بنجاح، يعني أن الأمر فيه صعوبة بالغة ويمكن أن يكونوا نجحوا في الانسحاب فعلاً.

(3) عاجل: مراسل الجزيرة: آليات إسرائيلية تمشط المنطقة بحثا عن منفذي الهجوم

1) مراسل الجزيرة:، يعني أن المعلومات التي ستأتي بعد النقطتين فوق بعضهما وردت على لسان مراسل الجزيرة التي يتلقى أخباراً من الميدان، فإذا ما ثبت غير ما يقول تخلي القناة مسؤوليتها عن المعلومات الواردة.

2) آليات إسرائيلية تمشط المنطقة، يعني أن المنطقة باتت تحت سيطرة جيش اليهود وآلياته العسكرية تحركت تبحث عن المجاهدين، ((تمشط)) يراد منها تشبيه المجاهدين -رفع الله قدرهم- بطفيليات الرأس، أو الأعشاب الضارة التي تنبت في الأرض فتعطل نمو الزرع، ويريد المحرر القول بأن اليهود يبحثون المنطقة للعثور على المجاهدين وكأنهم في حالة هرب وفرار واختباء.

3) بحثاً عن منفذي الهجوم، يريد القول أن جيش اليهود في وضع السيطرة وبسط النفوذ الكامل على المنطقة، وأن المجاهدين في حالة خوف وحذر وأنهم يفرون من المنطقة في إشارة ضمنية إلى الضعف.

(4) عاجل: متحدث باسم لجان المقاومة الشعبية: إسرائيل اعترفت بمقتل ثلاثة جنود

1) متحدث باسم لجان المقاومة الشعبية:، يعني أن المعلومات التي ستأتي بعد النقطتين فوق بعضهما منسوبة إلى لجان المقاومة الشعبية على لسان متحدث باسمها وهو (أبو مجاهد)، ولكن في الخبر العاجل تم تنكيره حتى لا يستقر في الأذهان الاسم مع الصفة، كما تفعل مع عملاء بوش في العراق وغيرها عندما تقدم الاسم مع الصفة مع الصورة والصوت لبناء الشخصية.

2) إسرائيل، يقصد المحرر بذلك دولة اليهود التي عبر عنها المتحدث باسم لجان المقاومة الشعبية بمصطلح (العدو الصهيوني)، وهنا استبدال للأسماء والمصطلحات الذي هو جزء من الدعاية لصالح دولة اليهود.

3) اعترفت بمقتل ثلاثة جنود، يعني أن دولة اليهود أقرت بصحة ما أعلنته الفصائل المنفذة للعملية أنها قتلت ثلاثة جنود في الموقع العسكري اليهودي.

(5) عاجل: متحدث باسم سرايا القدس: مقتل ثلاثة جنود إسرائيليين في العملية

1) متحدث باسم سرايا القدس:، يعني أن المعلومات التي ستأتي بعد النقطتين فوق بعضهما منسوبة إلى سرايا القدس على لسان متحدث باسمها وهو (أبو أحمد)، ولكن في الخبر العاجل تم تنكيره حتى لا يستقر في الأذهان الاسم مع الصفة، كما تفعل مع عملاء اليهود في رام الله عندما تقدم الاسم مع الصفة مع الصورة والصوت لبناء الشخصية.

2) مقتل ثلاثة جنود إسرائيليين في العملية، تأكيد لما ورد على لسان المتحدث باسم لجان المقاومة الشعبية، حيث أن سرايا القدس وألوية صلاح الدين وكتائب المجاهدين نفذوا هذا العمل الجهادي بجهد مشترك، وأكدوا أن عدد القتلى اليهود بلغ ثلاثة، وكلمة جنود قدمها هنا ليكذبها في عاجل آخر كما سيأتي خلال السطور المقبلة.

وتم الاتصال مع اثنين من المتحدثين واحد عن لجان المقاومة الشعبية وآخر عن سرايا القدس للإشارة بأن هذه العملية مجرد تنسيق ميداني، وأن الجهات التي نفذتها لا تزال مفترقة، وأكثر من شخص يمكن أن يدلي بتصريحات حول العملية، في حين أنه لو يمكن الاكتفاء بمتحدث باسم فصيل واحد من الثلاثة.