(1كورنث13:9) لأننا نعلم بعض العلم ونتنبأ بعض التنبؤ. ولكن متى جاء الكامل فحينئذ يبطل ما هو بعض() .
الكتب غير القانونية () APOCRYPHA
كتب الابوكريفا :
1- سفر باروخ 2- سفر يهوذا
3- سفر طوبيا 4- سفر المكابيين الاول
5- سفر المكابيين الثاني 6- سفر الحكمة
7- سفر استير
كتب ابوكريفا أخرى في نسخة الـ () G. N. B :
1 - سفر سيراخ
2 - رسالة ارميا
3 - صلاة عزرا وانشودة الفتيان الثلاثة
4 - سفر سوزانا
5 - جرس التنين
6 - سفر اسدراس الاول
7 - سفر اسدراس الثاني
8 - سفر صلاة مناسي
آيات قرروا حذفها من نسخة k.j.v
متى 7: 21
K.T.V
وأما هذا الجنس فلا يخرج الا بالصلاة والصوم.
R.S.V
محذوف
N.I.V
محذوف
G.N.B
محذوف
L.B.V
محذوف()
مرقس 9: 44
K.J.V
حيث دودهم لا يموت ونارهم لا تُطفأ
R.S.V
محذوف
G.N.B
محذوف
N.I.V
محذوف
L.B.V
محذوف
مرقس 16: من 9 الى 20
K.J.V
(النص بكامله محذوف من 9 الى 20).
R.S.V
(حذفت من النسخة المذكورة المطبوعة سنة 952 غير أنه تم اعادتها في الطبعات الأخيرة مع الاشارة الى أن النسخ القديمة لم تتضمن هذه الفقرة بكاملها).
N.I.V
محذوف
G.N.B
محذوف
L.B.V
محذوف
لوقا 9: 56
K.J.V
لأن ابن الانسان لم يأت ليهلك أنفس الناس بل ليخلص.
R.S.V
محذوف
N.I.V
محذوف
G.N.B
محذوف
L.B.V
محذوف
لوقا 17: 36
K.J.V
يكون اثنان في الحقل فيؤخذ الواحد ويُترَك الآخر.
R.S.V
محذوف
N.I.V
محذوف
G.N.B
محذوف
يوحنا 5: 4
K.J.V
لأن ملاكاً كان ينزل احيانا في البركة ويحرك الماء فمن نزل اولا بعد تحريك الماء كان يبرأ من أي مرض اعتراه() .
R.S.V
محذوف
N.I.V
محذوف
G.N.B
محذوف
L.B.V
محذوف
الرسالة الاولى ليوحنا 5: 7
K.J.V