Chupolar

من السكان، أما هذه الأشباح النسوية الغريبة التي كانت تتراءى لنا في نواح مختلفة متوارية عن الأنظار؛ فهي أشباح نساء من العجائز أو من اللائي أقعدهن المرض فلم يستطعن الفرار من العدو وتقدمه الموهوم، ويمكن أن تقدر صعوبة انتقال الجيش من مكان إلى آخر في بلاد كهذه إذا أدركنا أنه علاوة على ما كان يسببه فرار الأهلين؛ فإن المرء كان لا يجد طحينا ولا قمحا ولا شعيرا ولا لحما ولا طعاما، وفي الحقيقة كان لا يجد شيئا من الغذاء للإنسان أو الخيل فاضطرت العساكر أن تحمل معها كل ما تحتاج إليه.

وبعد خمس ساعات لاح في الأفق قرية رامانا شيكار

Ramana-Chikler

وعزمنا على المبيت فيها ليلة، ومنظرها يفتن العقول ويأخذ بمجامع القلوب، ومنازلهما مبعثرة فوق منحدرات تكسوها الحشائش الخضراء، وتغطيها أشجار البلوط المعمرة التي عاقتها فئوس الحاطبين عن النمو فجعلت شكلها من أغرب المناظر، وحيثما وجدنا سكانا ألفيناهم لا يزالون تحت تأثير الخوف الشديد فلم يفتحوا أبوابهم لنا، والبيوت التي هجرها ساكنوها استولت جماعات العساكر على كل شيء فيها، أما نحن فمعنا مآكلنا وكذلك أغطيتنا، ولم يبق إلا أن نبحث في أي ناحية من القرية نأوي، وقد وجدنا بقعة ظليلة بالقرب من المسجد حيث ذهبت جذور أشجار الجوز الضخمة في الأرض، ونازعت البقاء أحجارا تدل على أن تحتها قبرا تركيا، وأحضرنا معنا أيضا نبيذا، ولكن الماء أهملناه إهمالا لا يغفر فاضطررنا أن نستعمل ماء البركة، وقد ملأ العساكر منه بواطيهم إلا أن الجواميس استحمت ومرحت فيه فصار له طعم غريب.

وقد يسر المرء بعد أن يسير في أستراليا خمسين ميلا أن يشرب ماء مستمدا من أحد تلك الثقوب النادرة التي وصفها ليخارت

Leichhardt

المسكين، أما أن يجد الإنسان هنا في أوروبا قرية بلا بئر تعتمد في حاجتها إلى الماء على القضاء والقدر بتلك الروح الجبرية التي اشتهر بها المسلمون فذلك أمر لم أكن مستعدا له، وبسبب ذلك شربنا هذه المرة من النبيذ أكثر مما شربنا من الماء، وبعد الفراغ من الطعام شغلتني مسألة النوم فهيأت فراشي على الأرض: قطعة من المشمع تحتي وبطانية فوقي، ولكن أحد رفقائي وهو سيد من مدينة نانتس

Nantes

حن إلى النوم في أي مكان إلا على الأرض؛ ولذلك ارتسمت على وجهه شواهد الفرح؛ إذ ظفر بإحضاره من دهليز الجامع قطعة خشبية طولها 6 أقدام، وارتفاع حوافيها 6 بوصات، وصمم على افتراشها في الليل، وهو لم يكن أول من كشفها، وقد أبقيت لنفسي اغتباطها بتكدير صفو تمتعه بالنوم فوقها بعد اضطجاعه عليها بوقت قصير؛ إذ أخبرته بأنها نعش للموتى، فذعر من ذلك ورأى في منامه جثثهم.

وعقب خروجنا من (رامانا شيكلر)

Ramana-Chikler

مبكرين ركبنا طويلا على متن جياد متعبة إلى قرية بلغارية تدعى (كاليبتري)

Calipetri

حيث ظهر جنود الباشبوزق بمظاهر حريتهم المعتادة، وقد أحرقت الكنيسة التي بهذه القرية، ولم يبق قائما بها إلا جدرانها، وتحول كثير من منازلها إلى رماد بينما نهبت محاصيل حقولها من البصل والفول.

ومن (كاليبتري) إلى (سلستره) مسير ثمانية عشر ميلا على الأقدام في سهل أو نجد ممتد على مرأى البصر ومزرع حنطة وشعيرا، وكانت أصوات السمان والجنادب مستمرة، وكنت ترى هنا وهناك آثار معسكرات السواري في المحاصيل القائمة.

وهذه الأماكن على ما يظهر كان يستريح فيها القوقازيون الذين رادوا الإقليم مدة تزيد على الأربعين يوما، وأظهروا أنفسهم مرارا على المرتفعات التي فوق (كاليبتري)، هذا بينما كان أهالي القرية المسلحون بواسطة الروس يجوبون في الغابة المجاورة يذبحون الخيل والرجال.

وقد أبان نهاية السهل أمامنا بناء منخفض مربع كان يخفق خارجه علم به هلال ونجم فدل ذلك على قرب سلستره.