سورة الجمعة
بسم الله الرحمن الرحيم
﴿يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ * هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ * وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ * ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ * مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ * قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ * وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ * قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ﴾ [الجمعة: 1 - 8].
1 - 8 ﴿يُسَبِّحُ لِلَّهِ﴾ فعل مضارع، الجار والمجرور متعلقان بيسبح، ﴿مَا﴾ موصولة فاعل ﴿الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ﴾ صفات لله أو بدل، ﴿هُوَ﴾ مبتدأ، ﴿الَّذِي﴾ خبر، ﴿بَعَثَ﴾ فعل ماض والفاعل هو، ﴿رَسُولاً﴾ مفعول به، ﴿يَتْلُو عَلَيْهِمْ آَيَاتِهِ﴾ يتلو: فعل مضارع والفاعل مستتر هو، ﴿آَيَاتِهِ﴾ مفعول به، والجملة نعت أو حال، ﴿وَالْحِكْمَةَ﴾ معطوف على "الكتاب" وهو ﴿وَإِنْ﴾ مخففة من الثقيلة مهملة ﴿كَانُوا﴾ فعل ماض ناسخ والواو اسمها، ﴿مِنْ قَبْلُ﴾ ظرف مقطوع عن الإضافة مبني على الضم في محل جر متعلقان بحال محذوف، ﴿لَفِي ضَلَالٍ﴾ اللام الفارقة خبر كانوا ﴿مُبِينٍ﴾ نعت، ﴿وَآَخَرِينَ﴾ عطف على الأميين، ويجوز العطف على الضمير المنصوب في يُعَلِّمُهم، ﴿لَمَّا﴾ حرف نفي وجزم، ﴿يَلْحَقُوا﴾ فعل مضارع مجزوم والواو فاعل، ﴿ذَلِكَ﴾ مبتدأ، ﴿فَضْلُ﴾ خبر ﴿يُؤْتِيهِ﴾ فعل مضارع مرفوع والفاعل هو والهاء مفعول به أول، ﴿مَنْ﴾ مفعول به ثان ﴿وَاللَّهُ﴾ مبتدأ، ﴿ذُو﴾ خبر، ﴿الْفَضْلِ﴾ مضاف إليه، ﴿الْعَظِيمِ﴾ نعت، ﴿مَثَلُ﴾ مبتدأ والخبر ﴿كَمَثَلِ﴾ أي مشابه الحمار، ﴿حُمِّلُوا﴾ فعل ماض مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة صلة الموصول، ﴿التَّوْرَاةَ﴾ مفعول به ثان ﴿بِئْسَ﴾ فعل ماض جامد للذم، ﴿مَثَلُ﴾ فاعل، ﴿الْقَوْمِ﴾ مضاف إليه ومخصوص الذم محذوف "هذا المثل"، ﴿الذين﴾ نعت، ﴿والله﴾ مبتدأ، وجملة ﴿لا يهدي﴾ خبر، ﴿يهدي﴾ فعل مضارع مرفوع، والفاعل هو، ﴿القوم﴾ مفعول به ﴿الظَّالِمِينَ﴾ نعت، ﴿يَا أَيُّهَا﴾ أداة نداء، أيها: