Paris, ,( ا) ادية التاريخية والإبداع الثقافي) Matérialisme historique et création culturelle

Anthropos,1971.

210

مدخل إلى مناهج النقد الأدبي

- René Girard, Mensonge romantique et vérité romanesque.

Paris, Grasset, 1961. , ( الكذب الرومنسي والحقيقة الروائية)

Paris, DenoëlGonthier, 1963 (Collection“ ,( نظرية الرواية) - - Georges Lukacs, Theorie du Roman

Méditation“)

( بلزاك والواقعية الفرنسية) Balzac et le réalisme français

Paris , Maspero , 1972 .

Edition Sociales, 1974. ,( كتابات من موسكو) Ecrits de Moscou

-Marthe Robert , Roman des origines et origines du roman

Paris , Grasset , 1972. ( رواية الأصول وأصول الرواية)

4.اذج من القراءات النقدية الاجتماعية:

(رونيه R رواية جديدة) , Pierre Barbéris , René un nouveau roman

Paris, Larousse ,1972.

-Jacques Leenhard , Lecture Politique du roman “La Jalousie“

( قراءة سياسية لرواية الغيرة لالان روب غرييه) D’Alain Robbe - Grillet

Paris , Ed. de Minuit , 1973.

Geneviève Mouillaud , Stendhal “Le Rouge et

( ستاندال» الأحمر والأسود R« الرواية ا) مكنة) le noir, le roman possible Paris , Larouss

مراجع الفصل الخامس

Essai de sémiotique littéraire, Paris, Klincksieck. ,( لغات جاري) - Arrivé M., Les langages de jarry

1972.

( يسبق التحليلات ضبط منهجي ونظري مثير للاهتمام)

- Barthes R., S/Z,Paris, le Seuil, 1970.

و (تحليل لرواية” Sarrasine “ لبلزاك)

Paris, le Seuil, 1973 ,( لذة النص) Le Plaisir du Texte

-Benveniste E., Problèmes de linguistique générale,

Paris, Ed. Galimard, tome I, 1966, tome II 1974. ( مسائل في اللسانيات العامة)

(الفصول التي تدور حول» الإنسان في اللسان «أساسية في موضوع الإبلاغ).

R ( الخطاب وا) سند إليه) - - Coquet J.-Cl., Le Discours et son sujet

Klincksieck, 1984, coll, Semiosis.

1984 ,Ed. de Minuit, ( القول وا) قول) - - Ducrot O., Le Dire et le Dit

( ا) نطق R البنية R الإبلاغ) Logique, Structure, Enonciation

( دراسة حول بالي) , 1989 Ed.de Minuit .

. Ed.du Seuil,1966 , ( تشكيلات) - - Genette G., Figures

211

ا راجع

Figures II ( تشكيلات 2). , Ed.du Seuil, 1969

Figures III ( تشكيلات 3) , Ed. du Seuil,1972

-Greimas A.-j., Maupassant, la sémiotique du texte: exercices

RPratiques ( موباسان R سيمياء النص: تدريبات عملية) , Ed.du Seuil

. ( تطبيق دقيق) ناهج ا) ؤلف على حكاية) وباسان). , 1976 Paris .

ننصح أيضا بقراءة» اللسانسات البنيوية والشعرية R«La linguistique structural et la poétique وهو

مقال قصير R واضح ومكثف يقع في الصفحات 271 - 283 من كتاب» في ا) عنى Ed.du « Du Sens

. Seuil,1970

- Jakobson R., Essais de linguistique Générale

( رسائل في اللسانيات العامة) .. Ed.de Minuit, 1963

يقرأ بشكل خاص في هذا الكتاب فصل» وجهان في اللغة و.وذجان في عي النطق Deux aspects

R« du langage et deux types d‘aphasie حيث يدرس ا) ؤلف المجاز ا) رسل والاستعارة R وفصل

» الشعرية. « Poétique

Ed.duSeuil, 1973. ,( مسائل في الشعرية) - ( Question de poétique

Maingueneau D., Eléments de Lingutique pour le texte Littéraire

توليف مفيدا جدا. Ed. Bordas,1986 ,( مباد. في اللسانيات للنص الأدبي)

Meschonnic H., Pour la poétique ( من أجل الشعرية) , Ed. Gallimard,1970

Ed.Gallimard,Paris, 1973. ,( من أجل الشعرية Pour la poétique II (2

Ed. Gallimard,Paris,1973. ( من أجل الشعرية pour la poétiquelll (3

Ed.Les Belles Letters, Paris, 1971. ,( تراكيب) - Peytard J., Syntagmes