يقال : ثلاث أعين للعين من الناس ، وكما يقال : ثلاث أشخص في النساء . قال الشاعر : [ وهو رجل من بني كلاب ] :
( وإن كلابا هذه عشر أبطن % وأنت بريء من قبائلها العشر )
يريد عشر قبائل لأنه يقال للقبيلة : بطن من بطون العرب . وقال الكلابي :
( قبائلنا سبع وأنتم ثلاثة % وللسبع خير من ثلاث وأكثر )
فقال : وأنتم ثلاثة فذكر على تأويل ثلاثة أبطن ، أو ثلاثة أحياء ، ثم ردها إلى معنى القبائل ، فقال : وللسبع خير من ثلاث ، على معنى ثلاث قبائل . وقال عمر بن أبي ربيعة .
( فكان نصيري دون من كنت أتقي % ثلاث شخوص كاعبان ومعصر )
كتاب العدد في اللغة · الصفحة ٥٢