وكتاب معجم ومعجم منقوط لتستبين عجمته وسآتي على تعليل حروف المعجم وتحقيق الإضافة إليها وتحرير حدها في فصل الكتابة من هذا الكتاب والأبهم كالأعجم واستبهم عليه أي استعجم أبو حاتم ، في لسانه غتمة ، أي عجمة ورجل أغتم لا يفصح صاحب العين ، التهتهة التواء في اللسان وته ته ، حكاية المتهته ، ابن دريد رجل مفضغ يتشدق ويلحن كأنه يفضغ الكلام ، أي يكسره ، صاحب العين المراطنة الكلام بالعجمية وقد تراطنا ابن السكيت ، هي الرطانة والرطانة ويقال أرتج عليه ، إذا أراد أن يتكلم فلم يقدر على ذلك من حصر أو مى أو نسيان . أبو عبيد ، رتج في منطقه رتجا وأصله مأخوذ من الرتاج ورتج الباب وقد أرتجت الباب أغلقته ، ابن السكيت فإذا تتعتع ومضغ الكلام ولم يخرجه بعضه في إثر بعض قيل لجلج ومنه سمي الرجل لجلاجا وأنشد : | * مفج الحوامي عن نسور كأنها * * نوى القسب ترت عن جريم ملجلج * يعني تمرا يلجلج في الفم الأصمعي اللجلاج ، الذي سجية لسانه ثقل الكلام ونقصه وقيل هو الذي يجول لسانه في شدقه والجلجال الذي يردد الكلمة في فيه فلا يخرجها من ثقل لسانه ابن السكيت ، في لسانه حكلة أي عجمة وأنشد : | * لو أنني أوتيت علم الحكل * * علم سليمان كلام النمل * ابن دريد الحكلة غلظ اللسان وتقبضه ومنه اشتقاقا رجل حنكل والحنكلة اللثغة والحكلة كالحكلة صاحب العين ، في لسانه عقدة وعدق أي التواء ورجل أعقد وعقد كلامه أعوضه منه ابن السكيت في لسانه حبسة ، أي تحبس ورجل أعجم طمطم وطمطماني وأنشد : | * تأوى له قلص النعام كما أوت * * حزق يمانية لأعجم طمطم * ابن دريد ، وهو الطماطم أبو عبيد ، الفه العي الكليل اللسان يقال منه جئت لجاجة فأفهني عنها حتى فهفه ، أي نسانيها وهو الفهفه والفهيه والأنثى فهة على بناء فه وقد فه فهها وفهاهة وفها وفهة وأنشد : | * الكيس والقوة خير من * * الاشتقاق والفهة والهاع * ورواه أبو عبيد الفكة والهاع وهما ضعف الرأي ابن السكيت استوطم على فلان إذا لم يقدر على الكلام . أبو حاتم ، الألوث البطيء الكلام الثقيل اللسان والأنثى لوثاء صاحب العين تعتعت في كلامه لم يستمر فيه وكذلك تتعتع وتعتع العي تعتعة وتتعتع الدابة ، ارتطامها في الطين والرمل منه والثعثعة كلام الذي تغلب على كلامه الثاء والعين ، ابن السكيت ، عييت في المنطق عيا فأنا عي وعي إذا لم يتجه له ، سيبويه ، الجمع أعيباء وأعياء التصحيح أنه ليس على وزن الفعل والاعلال لاستثقال اجتماع الياءين وقال تعاييت أريت أني كذلك ولست به ، ابن السكيت ، والزعموم العي اللسان أبو عبيد ، اللخلخاني الذي فيه عجمة وفيه لخلخانية ابن دريد ، التختخة اللكنة ورجل تختخاني وهو نحو اللخلخاني إلا أن اللخلخاني الحضري المتجهور المتشبه بالأعراب في كلامه وقال لثلث كلامه ، لم يبينه ورجل لثلاث والضغضغة أن يتكلم فلا يبين كلامه ويقال ضغضغ اللحم في فيه إذا لم يحكم مضغه وقال مغمغ الرجل كلامه لم يبنه وكذلك إذا لم يحكم مضغ اللحم ورجل إراز ثقيل اللسان دون الخرس صاحب العين ، عفت الكلام يعفته عفتا وعفتان ، ألكن الأصمعي عفتان صفتان كذلك وقد تقدم الصفتان في القوة ابن دريد رجل عفطي فيه لكنة ولا أدري مم أخذ ، صاحب العين ، رجل عفاط ألكن لا يفصح وقد عفط الكلام يعفطه كعفته ، الفارسي ، العفط العي اللسان وأنشد : |