لكثرة ما تثقل من الرمال.
قوله: "وَتَجِيءُ فِتْنَةٌ فَيُرَقِّقُ بَعْضُهَا بَعْضًا" (١) كذا الرواية بالراء والقافين، وعند الطبري: "فَيُدَفَّقُ" من الدفق وهو الدفع، أي: أنها تأتي شيئًا بعد شيء، وأما الرواية الأخرى فمعناه: تسبب وتسوق، ومنه: عن صبوح ترقق؟ (٢).
...
(١) مسلم (١٨٤٤) من حديث جابر.
(٢) قولهم: أعن صبوح ترقق؟ يضرب مثلًا للرجل يريد الشيء فَيُعَرِّضُ به ولا يصرح بذكره، وأصله أن رجلًا نزل بقوم ليلًا فأضافوه، فلما فرغ قال: أين أغدو إذا صبحتموني؟ أي سقيتموني الصبوح. فقيل له: أعن صبوح ترقق؟ يعني: عن الغذاء. وترقق معناه: ترقق كلامك وتحسنه. انظر: "جمهرة الأمثال" للعسكري ١/ ٢٩، و"شرح كتاب الأمثال" للبكري ١/ ٧٦، و"المستقصى في أمثال العرب" للزمخشري ١/ ٢٥٥. ووقع في النسخ الخطية، وكذا في "المشارق" ٢/ ٢٢٤: (عن) بدون همزة الاستفهام.
مطالع الأنوار على صحاح الآثار · الجزء ٣ · الصفحة ٤٧