قال بعضهم قيل لعيسى ابن عباهل البياني لو كلفت أن تدخل بين أدفونش ووزيره اليهودي ما كنت تقول فأنشد يقول

( يا ناصرا دين المسيح بسيفه % وبذا حماه جدوده وأبوه )

( إن الذي نصرت جدودك دينه % زعم اليهود بأنهم صلبوه )

قلت ومن هذا البساط ما كتب به ابن الجزار السرقسطي لبعض إخوانه وقد رآه صانع يهوديا وصفا إليه

( الضد للضد ذو منافرة % من غره غير شكله هلكا )

( وكل من لست من شريعته % يظهر غير الذي يريد لكا )

( والعقل يبني له مذهبه % فيك ومسعاه آية سلكا )

( أنظر فإن كان ما تريد له % خيرا فذاك الذي يريد لكا )