واعتذر بعض المانعين(1) من القياس في هذا الباب بأن ما حكاه الفراء شيءٌ لم يحفظه سيبويه ولا البصريون ، بل حاول ابن عصفور الطعن في ما رواه الفراء فقال : " وأهل البصرة لا يحفظون ذلك لكنه عندي يحتمل أن يكون قد سمع ذلك في المنظوم ، فقاس عليه النثر ، لأن الكوفيين كثيراً ما يفعلون هذا ، أعني أنهم يجيزون في الكلام ما لا يحفظ إلا في الشعر فإذا تبين أن هذا مذهبه ، ولم يصرح هل سمع ذلك في الكلام أو في الشعر لم يكن في ذلك حجة "(2) .
وهذا التشكيك ليس بالحسن لا سيما مع قولهم في الفراء : " هو سامع لغة حافظ ثقة "(3) ، وقال السيوطي في هذا المقام : "والفراء ثقة في ما ينقله "(4) .
والتمس بعضهم(5) في الشام معنى الجهة ليبقيَ دلالةَ هذه الكلمة على الإبهام فيكون الفعلُ بذلك جارياً على القياس في التعدي إلى أسماء الأمكنة ، فكأنك قلت : ذهبت شأمةً ، وقاسَ عليها ما في معناها نحو : ذهبت اليمنَ ، لأن اليمنَ فيه أيضاً معنى ( يمنةً ) ، ورُدَّ(6) هذا بأن يمنةً وشأمةً أنفسهما لو سمي بهما لخرجا من إبهامهما إلى التخصيص ، فيعود البحثُ جذعاً في تعدي الفعل إلى اسم المكان المختص ويمكن ردُّ هذا القول أيضاً بما حكاه الفراء من قولهم : ذهبت السوق ، فليس في السوق معنى الجهة ومع هذا تعدى إليه ذهب بعد نزع الخافض .
(1) ينظر : شرح الجمل لابن عصفور : 1/338 – 339 ، وارتشاف الضرب : 2/253 .
(2) شرح الجمل : 1/338 – 339 .
(3) البحر المحيط : 6/271.
(4) همع الهوامع : 2/113 .
(5) ينظر : شرح الجمل لابن عصفور : 1/337 - 338 ، وحاشية ياسين على الألفية : 1/174- 175 .
(6) شرح الجمل لابن عصفور : 1/338.