تعريف: سفر رؤيا إيليا، هو سفر منحول تمّت صياغته على أنّه وحي من جبريل، وتوجد له نسختان اليوم، الأولى هي مقاطع من ترجمة قبطيّة، والأخرى عبريّة.
التشابه:
1كورنثوس 2/ 9: ((لما صلبوا رب المجد! ولكن، وفقًا لما كتب: «إن ما لم تره عين، ولم تسمع به أذن، ولم يخطر على بال بشر قد أعده الله لمحبيه!))))
المصدر:
يقول ((جون إدغار ماك فداين)) (( John Edgar McFadyen)): (( لا يوجد مقطع في العهد القديم يطابق حرفيًا الكلمات التي سيقت هنا.)) (1)
وقد ذكر كل من ((أريجن)) في تعليقه على متّى 27/ 9، و ((أوثاليوس)) (2)، وآخرين أنّ النص مقتبس من ((رؤيا إيليا)). (3)
التشابه:
أفسس 5/ 14: ((لذلك يقول: ((استيقظ أيها النائم، وقم من الأموات، فيضيء لك المسيح!))))
المصدر:
نسب قديس الكنيسة ((إبيفانيوس السالاميسي)) (4) هذا الاقتباس الوارد في أفسس 5/ 14 إلى رؤيا إيليا. (5)
(1) John Edgar McFadyen, The Epistles to the Corinthians and Galatians, New York: A. S. Barnes, 1909, p.22
(2) أوثاليوس (القرن الخامس): أسقف سولكا. من أهم أعماله كتبه في دراسة العهد الجديد.
(3) انظر؛ James Hastings, eds. A Dictionary of the Bible, Edinburgh: T. & T. CLARK, 1901, 1/ 692
(4) إبيفانيوس السالاميسي (320م-403م): أحد آباء الكنيسة. أسقف سلمي. له عناية بالردود على الفرق (المهرطقة) بعد مجمع نيقية.
(5) انظر؛ Epiphanius, Haer. 42.12.3 (mentioned by, John Muddiman, A Commentary on the Epistle to the Ephesians, London: Continuum International Publishing Group, 2006, , p.242)