أيام (1)، واتهمهم بسرقة كأسه الفضيّة (2) .. ولم يرد في القرآن الكريم شيء من ذلك .. أمّا ما فعله ((يوسف)) عليه السلام من استدراج إخوته حتى يتركوا له أحدهم بأن وضع أحد النفائس في رحله؛ فكما قال الإمام ((أبو محمد ابن حزم)):
((وأما قول يوسف لإخوته: إنكم لسارقون، وهم لم يسرقوا الصواع بل هو الذي كان قد أدخله في وعاء أخيه دونهم، فقد صدق عليه السلام، لأنهم سرقوه من أبيه وباعوه.
ولم يقل عليه السلام إنّكم سرقتم الصواع، وإنما قال: نفقد صواع الملك، وهو في ذلك صادق؛ لأنه كان غير واجد له فكان فاقدًا له بلا شك)) (3) ..
كما يمكن أن يقال أيضًا إنّ القرآن يقول: ﴿أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا الْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَارِقُون﴾ (4) فالمؤذّن غير ((يوسف)) عليه السلام، ويبدو أنّه لم يطّلع عل خطة ((يوسف)) التي دبّر أمرها سرًّا، فقال بما ظهر له من غياب صواع الملك لما همّ القوم بالانصراف (5) .. علمًا أنّ التوراة نفسها قد شاركت القرآن في تقرير وضع ((يوسف)) لأحد ممتلكات الملك (6) في بضاعتهم.
التاسع والثلاثون:
أشار التعليق الكاثوليكي على ترجمة (( The New American Bible)) تحت الفصل 45/ 9 - 15 إلى أنّ نصّي تكوين 46/ 31 و 47/ 5أ –وهما يعودان إلى المصدر اليَهَوِي – يذكران أنّ ((يوسف)) هو من استدعى باسمه أباه وإخوته إلى أرض مصر .. في حين أنّ نصّ
(1) انظر؛ تكوين 42/ 17
(2) انظر؛ تكوين 44/ 1 - 6
(3) ابن حزم، الفصل في الملل والأهواء والنحل، 2/ 297 - 298
(4) سورة يوسف/ الآية (71)
(5) انظر؛ السعدي، تيسير الكريم الرحمن في تفسير كلام المنّان، ت/ عبد الرحمن اللويحق، بيروت: مؤسسة الرسالة، 1423هـ، 2002م، ص 402 - 403
(6) تذكر التوراة أنه أمر بوضع طاسة الفضة في رحل أخيه ((بنيامين)).