تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

أولا: هذه القصة لم تذكر في غير التوراة. وهذا المؤرخ الإغريقي ((هيروديت)) الذي عاصر الملك الفارسي المقصود ((اكزركزيس)) ((??????)) ودوّن سيرته، لم يشر إلى ((إستير)) ولا ما كان من أمرها. (1)

ثانيا: النبيّان ((عزرا)) و ((نحميا)) اللذان كانا من أوائل العائدين من بابل، واللذان قصّا قصة السبي البابلي، لم يشيرا إلى ((إستير)) ولا إلى أي شيء مما جاء في السفر المسمى باسمها.

ثالثا: لم يعثر على هذا السفر ضمن مخطوطات البحر الميت.

رابعا: كان للعديد من آباء الكنيسة تحفظّات على هذا السفر. (2)

خامسا: عدم وجود اسم الجلالة البتة في هذا السفر المريب، حتى قال ((مارتن لوثر)) زعيم ((الإصلاح)) البروتستانتي: ((ليت هذا السفر لم يوجد، ففيه لم يرد اسم الله)) (3). (4)

سادسا: أسماء شخصيات هذا السفر تشهد لخرافية (5) القصة؛ فاسم ((إستير)) بطلة القصة شبيه باسم ((أشتار)) إِلهة البابليين، واسم ((هدَّسة)) قريب من الكلمة البابلية ((حدشتو)) أي عروس، وكان أصلًا يطلق على شجرة الآس، و ((مردخاي)) اسم الإله البابلي الرئيسي ((مردوخ))،

(1) عبد الجليل شلبي، مفتريات المبشرين على الإسلام، الرياض: مكتبة المعارف، 1406هـ، 1985م، ط2، ص159

(2) انظر؛ Israel P. Loken, Esther, Loken Expositional Commentary, Xulon Press, 2007, p.22

(3) د. محمد بيومي مهران، إسرائيل، الإسكندريّة: دار المعرفة الجامعيّة، 1999، 3/ 244ش

(4) يبدو أنّ غياب ذكر الربّ في هذا السفر قد أثار حفيظة المتديّنين اليهود، ولذلك أضافوه في الترجمة السبعينيّة (!!) فقد ذكر مثلًا أنّ ((إستير)) ((تخشى الله)) ((????????? ??? ????)) (إستير 2/ 20)، وانظر أيضًا في ذكر اسم الرب: 4/ 8: ((??? ??????))، 66/ 13: ((??? ???? ???))!!

(5) ألمحت مقدمة سفر إستير في الترجمة الانجليزية الكاثوليكية The New American Bible إلى هذا الأمر، وقد صرحت أنّه لا يمكن اعتبار هذا السفر وثيقة تاريخية وإنما هو صياغة حرّة: (( The book is a free composition - not a historical document .)) (Saint Joseph Edition of The New American Bible, p.500)

هل اقتبس القرآن الكريم من كتب اليهود والنصارى؟ · الصفحة ٤٤٦

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

هل اقتبس القرآن الكريم من كتب اليهود والنصارى؟ص ٤٤٦