((إستير)) في زمن بعيد عن زمن ((موسى)) عليه السلام .. ومن الخطأ أن يقول المرء بقول القرآن إنها قد عاشت في زمن ((موسى)) عليه السلام، وإنّها كانت العضد الأيمن لفرعون!
والجواب من وجهين:
الوجه الأوّل: قصّة إستير بأكملها ليست سوى خرافة اخترعها يهود السبي البابلي، ولا يوجد دليل تاريخي واحد على صدقها؛ حتى قالت ((الموسوعة اليهودية)) لسنة 1910م إنّ قلّة قليلة فقط من النقاد المعاصرين ترى أنّ هذه القصة تعتمد (1) على أسس تاريخيّة، فالأغلبية الواسعة من المفسّرين المعاصرين ترى أنّ هذا السفر بأكمله ليس سوى ((قطعة من الخيال المحض)) (2) أو بعبارة تعليق (( The New Oxford Annotated Bible )) فإنّ سفر إستير ((ليس تاريخًا وإنما خرافة ( ... ) أريد منها تفسير أصل عيد الفوريم (3) ومعناه)). (4) وبالصياغة (المهذّبة) للآباء اليسوعيين: ((من الممكن أن يكون اليهود قد تعرّضوا لتعنيفات من هذا النوع في أثناء الحكم الفارسي. وقد حاك المؤلّف حول ذكرها قصة خياليّة.)) (5)
من أهمّ ما يعترض به على قصة سفر إستير:
(1) هذا إثبات (لأصل) القصّة لا (تفاصيلها)!
(2) " Comparatively few modern scholars of note consider the narrative of Esther to rest on an historical foundation. ( ... ) The vast majority of modern expositors have reached the conclusion that the book is a piece of pure fiction” The Jewish Encyclopedia, 5/ 236
(3) عيد الفوريم: هو العيد الذي يحتفل فيه اليهود بهلاك الوزير الفارسي "هامان" الذي دبّر مؤامرة لإبادة اليهود في الامبراطورية.
(4) Herbert G. May and Bruce M.
Metzger, eds. The New Oxford Annotated Bible With Apocrypha, New York: Oxford University, 1973, p.603
(5) د. محمد علي البار، المدخل لدراسة التوراة والعهد القديم، دمشق: دار القلم، 1990م، ص 302