تخطَّ إلى المحتوى
الفهرس

مقاله السابق ما ادّعاه من أنّ ((إنجيل الطفولة العربي)) قد ألّف قبل الإسلام، إقرارًا منه أنّ كلام المستشرق ((مرجليوث)) أهل لأن يكون حجة في هذا الباب. (1)

وتبرز المعالم الإسلاميّة بصورة فجة في أقدم مخطوطة لهذا الإنجيل، وهي مخطوطة ((لورنتيانوس)) (2)؛ إذ تكثر فيها المصطلحات الإسلاميّة؛ فقد بدأت مثلًا بـ: ((بسم الله الرحمن الرحيم. كان على عهد موسى النبي عليه السلام ... ))، وعبارات ((شيطان رجيم))، و ((إمام)) للكاهن، و ((المعتزلة)) للفريسيين ... (3)

وممن صرّح من النقّاد أنّ هذا الإنجيل قد ألّف بعد الإسلام، ((بنيامين هاريس كوبر)) (( Benjamin Harris Cowper)) الذي نسبه إلى القرن الثامن أو التاسع (4)، وهو نفس ما

(1) انظر؛ Frank Hugh Foster, ‘Reply to professor Margoliouth’s Article, Jan, 1933,’ in The Moslem World, , April1933, Volume 23, p.198

(2) توجد ثلاث مخطوطات لإنجيل الطفولة العربي معروفة اليوم:

• ... مخطوطة ((لورنتيانوس)) (( Laurentianus)).

• ... المخطوطة التي نشرها ((سايك)) (( Sike)) والتي انتشر نصها باللغات الحديثة؛ إذ هي الترجمة التي عرّفت النقّاد بهذا الإنجيل لأوّل مرّة، وهي السائدة في الكتب الحديثة.

• ... المخطوطة الفاتيكانيّة لإنجيل الطفولة العربي (( Vaticanus syriacus 159)) ( انظر؛ Franc?ois Bovon et Pierre Geoltrain, E?crits Apocryphes Chre?tiens, 1/ 208)

(3) Mario E. Provera, Il Vangelo arabo dell'Infanzia: secondo il ms. laurenziano orientale (n. 387), Gerusalemme: Franciscan Print, 1973, pp.35 - 36

(4) انظر؛ B. Harris Cowper, The Apocryphal Gospels and Other Documents Relating to the History of Christ, Edinburgh: Williams and Norgate, 1870, 3rd edition, p.171

هل اقتبس القرآن الكريم من كتب اليهود والنصارى؟ · الصفحة ٢٦٩

النص من نسخ المكتبة الشاملة. ترقيم الصفحات كما في الأصل الرقمي، وقد لا يوافق المطبوع في بعض الكتب.

هل اقتبس القرآن الكريم من كتب اليهود والنصارى؟ص ٢٦٩